提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写摒弃世俗繁华、安于耕读幽居的心境,寄托了诗人对高洁人格的坚守与千载知音难觅的孤寂感慨。
译文
年轻时还曾对世事感到新奇诧异,
到了中年便痛下决心将俗念彻底清除。
华丽厅堂中的棋局博弈早已废弃,
名贵骏马与宴饮游乐也日渐疏远。
展卷读书身心沉浸竟忘却疲倦,
亲手锄理菜园畦蔬自得其乐。
寂寥千年之后,
还有谁会来寻访这处幽僻居所?
注释
早岁:年轻之时
奇怪:指对世俗功名富贵感到新奇或不解
痛扫除:痛下决心涤除世俗杂念与欲望
华堂:华丽的厅堂,代指富贵交际场所
棋陆:指双陆棋等博戏娱乐
散帙:打开书卷,指读书
畦蔬:菜圃中的蔬菜
鉏:同“锄”,锄草耕作
寥寥:寂寞冷清的样子
幽居:隐居之所,亦指隐士高洁的生活境界
赏析
全诗以时间线索贯穿,从“早岁”到“中年”再到“千载后”,展现诗人精神境界的升华。颔联以“废”“疏”二字决绝割舍尘世浮华,颈联“身忘倦”“手自鉏”则以躬耕读书之乐形成鲜明对照,语言质朴而意蕴深厚。尾联“寥寥千载后,谁此访幽居”由实入虚,在孤高清旷中透出深沉的历史孤独感,既是对当世无人理解的慨叹,亦是对后世知音的殷切期盼,彰显了陆游超越时代的士人风骨与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。