提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后初晴诗人拄杖漫步所见所感,以清幽之景寄寓病后身轻、心境恬淡的闲适情怀。
译文
雨后天气转凉,久病的身体顿觉轻快,
悠闲地拖着拐杖,走出家门随意散步。
槐花已经落尽,梧桐树荫也日渐稀疏,
不时还能听到一两声残蝉的鸣叫。
注释
病体轻:指雨后凉爽使病痛减轻,身体感到轻松舒适
拄杖:手杖,老年人或病弱者行走时的支撑工具
桐阴薄:梧桐树叶渐疏,树荫变薄,暗示夏末秋初时节
残蝉:夏末秋初将尽之蝉,鸣声零落,常寓时光流逝之感
赏析
全诗语言平易自然,意境清幽淡远。首联以“凉生”与“病体轻”呼应,写出雨后身心俱畅的微妙感受;后联通过“槐花落尽”“桐阴薄”“残蝉”等意象,勾勒出夏秋之交的萧疏景致,以动衬静,更显环境空寂。残蝉之声非但不噪,反添几分悠然,折射出诗人晚年远离尘嚣、安于闲居的平和心境。全篇无一字言愁,却在清淡景物中蕴含对生命流转的静观与接纳,体现了陆游晚年诗歌冲淡含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。