提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆关中旧事所作,借杜甫诗意抒发对沦陷区百姓期盼王师的深切同情与收复失地的执着信念。
译文
关中地区的父老乡亲日夜盼望朝廷大军北伐,
可以想见他们提着酒食夹道欢迎的盛况。
如今西溪畔唯有衰草萋萋,一片寂寞荒凉,
但残断的石碑上依然刻着杜甫忧国忧民的诗篇。
注释
关中:指函谷关以西地区,南宋时已被金人占领。
王师:指南宋朝廷的军队。
壶浆:即箪食壶浆,指百姓用箪盛饭、用壶盛汤来欢迎军队。
西溪:地名,在今陕西西安附近,杜甫曾流寓于此。
少陵:唐代诗人杜甫的号,因其曾居长安少陵原而得名。
赏析
本诗虚实相生,前两句以想象之笔描绘关中父老箪食壶浆迎接王师的热烈场景,寄托了诗人矢志恢复中原的政治理想;后两句转入眼前实景,以衰草断碑的凄凉反衬民心未死。全诗将现实悲慨与历史记忆交织,借杜甫沉郁诗魂映照当下遗民之痛,语言质朴而情感深沉,体现了陆游爱国诗歌一贯的苍凉悲壮风格,断碑犹存诗句更象征着民族气节与文化血脉的不绝如缕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。