提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后清秋乡野的宁静景致与诗人安贫乐道、自得其乐的闲适心境。
译文
靠近海边的原野宽阔而闲静,正值草木摇落的清爽秋日。
微微凉意正适宜酣畅美睡,一个“稳”字恰可写入新成的诗句。
简陋屋舍外传来萧萧雨声,修长的竹筒中流淌着细细泉水。
傍晚窗前顿生饮酒兴致,洗净杯盏独酌一番,心中陶然自得。
注释
并海:靠近海边。
摇落:指秋天草木凋零。
稳字:指诗中用字妥帖安稳,亦暗喻心境安宁。
修筒:长竹筒,古人常用来引山泉入室。
洗酌:洗涤酒器准备饮酒。
陶然:快乐舒畅的样子。
赏析
全诗以白描手法勾勒雨后秋景,意境清幽淡远。“微凉供美睡,稳字入新联”一联尤为精妙,将生理舒适与创作愉悦自然融合,“稳”字既言诗律工稳,更透出诗人历经沧桑后内心的安定从容。陋屋、细雨、竹泉等意象虽显简朴,却烘托出超脱尘俗的雅趣。尾联以酒兴收束,展现陆游晚年安贫乐道、随遇而安的豁达襟怀,语言平易而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。