提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,正值秋旱严重、农事艰难。诗人目睹百姓踏车抗旱却徒劳无功的惨状,深切同情民生疾苦,祈求上天降雨以救苍生。
译文
秋季本应多雨,却常恨雨水来得不及时。
漫天黄尘遮蔽了红日,禾苗枯槁已迫在眉睫。
农民踏水车的声音响如雷鸣,耗尽力气究竟为了什么?
上天难道不怜念百姓吗?云层刚聚便被风吹散。
贫苦农夫守着庄稼哭泣,只恐田地化为荆棘荒草。
妻儿已不敢奢望存活,只怕年迈尊长挨饿受饥。
我愿上天广施仁德,顾念哀悯百姓悲苦的呼号。
鞭策神龙兴起风雷大雨,让我能续写歌颂丰年的诗篇。
注释
闵雨:忧虑干旱,期盼降雨。闵,通“悯”,忧怜之意。
固:本来,原本。
黄尘:指久旱无雨扬起的尘土。
踏车:即龙骨水车,古代人力灌溉工具。
云族:云层聚集。族,聚集。
棘茨:荆棘与蒺藜,代指荒芜废弃的田地。
尊老:指家中长辈老人。
鞭龙:古人认为龙司雨,鞭龙即祈神降雨。
丰年诗:指《诗经·周颂·丰年》,为庆祝丰收的乐歌。
赏析
全诗以白描手法直陈旱灾惨象,语言质朴而情感沉郁。“踏车声如雷”以动衬静,凸显人力抗天之无奈;“妻子不望活,所惧尊老饥”刻画出灾民舍己奉亲的伦理悲剧,极具震撼力。诗人由悯农进而责天、祈天,将个人悲悯升华为对天道仁政的叩问。结句“鞭龙起风霆”想象奇崛,既承继杜甫忧国忧民之传统,又寄托了对丰年的热切期盼,体现了陆游现实主义诗歌深沉厚重的人道关怀与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。