提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作。诗人秋夜卧听天章寺钟声，感怀兰亭胜景变迁与世事沧桑，于凄清夜色中涤荡尘念，获得心灵深处的宁静与省悟。
译文
横渡镜湖前往兰亭，不过一顿饭的工夫。
如今湖水干涸堤岸环绕，往返一趟常要耗尽日光。
唯有古寺钟声依旧，悠悠越过重重山岭传来。
烟云笼罩着苍茫山野，风露交织出凄冷寒意。
我寂寥地躺在草堂之中，度过这漫漫长夜。
万千杂念被钟声洗刷一空，于此间生发出深刻的省悟。
注释
绝湖：横渡镜湖。
一炊顷：做一顿饭的时间，形容路途短暂。
缭隄：环绕的堤岸，指湖废后堤路迂回。
毕景：穷尽日光，指耗时一整天。
迢迢：形容钟声悠远绵长。
莽苍：苍茫无际的山野景色。
萧然：寂静冷落的样子。
清夜永：清冷漫长的夜晚。
百念：心中纷杂的念头与世俗牵挂。
深省：深刻的反省与觉悟。
赏析
此诗以时空对照起笔，昔日“一炊顷”与今朝“常毕景”形成强烈反差，暗寓沧海桑田之叹。中段视听结合，“迢迢”钟声穿透“莽苍”烟云与“凄冷”风露，营造出空灵幽邃的禅境。尾联由景入心，“百念一洗空”直抒胸臆，将外在钟声化为内在觉悟的契机。全诗语言质朴而意境深远，体现了陆游晚年超脱尘俗、归于澄明的精神境界，钟声既是实景描写，更是涤荡心灵的象征意象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。