提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其摒弃功名执念、回归本真生活的感悟,展现诗人历经沧桑后淡泊名利、安贫乐道的旷达心境与人生哲思。
译文
心中若无俗事牵扰,自然能够安宁平和;
一旦执着于有所作为,终究会遮蔽本性的光明。
褪尽外在虚饰方能洞见真理,
扫除肥甘厚味才觉粗茶淡饭亦甘甜。
四处漂泊以舟为家,在野外露宿,
时常骑着瘦驴,在山间小径穿行。
平生常笑那披羊裘垂钓的严光太过矫情,
可史册之中依然留存着他传之后世的名声。
注释
心太平:内心安宁平静,无世俗纷扰
有为:指刻意追求功名利禄等世俗作为
蔽:遮蔽,掩盖
性光明:人本然清净光明的天性
皮肤:比喻外在的虚饰、浮华表象
粱肉:精美的饭食与肉类,代指富贵生活
菜羹:蔬菜煮成的汤,代指清贫饮食
浮家:以船为家,指漂泊不定的生活
策蹇:骑乘跛足的驴子,喻出行简朴
羊裘老:指东汉隐士严光,曾披羊裘垂钓富春江
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法贯穿全篇。“无事”与“有为”、“皮肤”与“真理”、“粱肉”与“菜羹”层层对照,凸显返璞归真之旨。颈联以“浮家”“策蹇”勾勒出一幅洒脱自在的山野行旅图,极具画面感。尾联借严光典故翻出新意,既自嘲又暗含对名实关系的深刻反思,看似否定隐逸之名,实则表达对超越名利羁绊的真正自由的向往。全诗融哲理于日常起居,情感真挚旷达,展现了陆游晚年洗尽铅华后的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。