提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,借湖上秋夜清冷之景,抒发对宦海倾轧的厌倦与脱身之后的释然,寄托了诗人历经沧桑后的淡泊心境。
译文
石帆山下长满青苔的旧钓矶依旧,回首平生往事,心中念念不忘的皆是遗憾与过错。
初秋拂晓银河低垂仿佛连接大地,夜深时分白露寒凉悄然浸透衣衫。
古戍边风起悲笳声竞相吹奏,明月掠过横塘只见孤鹊独自翻飞。
回头再看那官场中争权夺利之地,恍如败军之将侥幸挣脱重重包围。
注释
石帆山:在今浙江绍兴东南,陆游晚年隐居地附近。
苔矶:长满青苔的石矶,指旧日垂钓或游憩之处。
念念非:语出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,谓反思过往多有不妥。
明河:银河。
古戍:古代的戍守营垒遗址。
笳:胡笳,古代军中乐器,声悲凉。
横塘:泛指水塘或堤岸。
倾夺:倾轧争夺,指官场权力斗争。
怳然:同“恍然”,忽然醒悟或如梦初醒貌。
赏析
全诗以景衬情,结构严谨。颔联“秋早明河低接地,夜深白露冷侵衣”以宏阔与幽微并置,既写秋夜澄澈之景,又暗喻身心俱寒的孤寂体验。颈联笳声与孤鹊形成听觉与视觉的双重孤绝意象,烘托出远离尘嚣的清冷氛围。尾联以“败将脱重围”自喻,将宦途比作险恶战场,化用军事意象表达解脱之感,沉痛中见旷达。全篇语言凝练,情景交融,深刻展现了陆游晚年对仕途的幻灭感与归隐后的精神自救,是其晚年诗风苍凉深婉的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。