提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘秋夜露坐所见清幽景致,抒发诗人于自然中随处得诗、苦心吟咏的创作情怀与淡泊心境。
译文
方塘北面架着简易木桥,小沟东边长着修长绿竹。
荷叶倾斜承接着傍晚的露水,鸡头米在秋风中裂开了尖嘴。
鸟儿磔磔鸣叫着从树间飞过,朦胧月色缓缓沉落于夜空。
作诗的素材到处都很充足,全都倾注于这苦心的吟咏之中。
注释
略彴:小木桥或独木桥
筼筜:一种皮薄节长的高大竹子
芡觜:芡实(鸡头米)的尖端果实
磔磔:象声词,形容鸟鸣声
芒芒:模糊不清、朦胧的样子
苦吟:反复推敲、苦心构思诗句
赏析
全诗以细腻笔触勾勒秋夜静谧图景,颔联“荷盘倾夕露,芡觜坼秋风”对仗工稳,动静相生,将植物在风露中的细微情态刻画得鲜活传神,极具画面感。颈联以声衬静,以月堕写夜深,营造出空灵幽邃之境。尾联直抒胸臆,点明“诗材随处足”的创作感悟,既是对前文写景的收束,也流露出诗人安于田园、以苦吟为乐的精神寄托,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。