提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《杂兴十首》之末篇,借评述诸子百家与实务技艺,抒发儒生安贫乐道、坚守诗书以立身的志趣与人生抉择。
译文
瞿聃杨墨难道不算是学问吗?
治理刑狱、行军打仗也各有师承传授。
只有真正的儒生懂得审慎选择立身之术,
无论一生困顿还是显达,始终坚守着诗书之道。
注释
瞿聃:指佛教创始人释迦牟尼(瞿昙)与道家老子(老聃),此处代指佛道两家学说。
杨墨:指战国时期杨朱与墨翟的学说,儒家视其为异端,此处泛指诸子百家之学。
治狱:审理案件,掌管刑狱诉讼。
择术:选择立身处世的方法与道路,语出《孟子》“术不可不慎”。
穷达:困厄与显贵,指人生际遇的顺逆沉浮。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句以反问句式肯定佛道及兵刑实务皆有其学,展现出诗人开阔的学术视野与通达见识,并非迂腐排他。后两句笔锋一转,点明儒生之“择术”在于超越功利得失,将诗书内化为生命信仰。全诗通过对比衬托,凸显了儒家知识分子在百年穷达中不为外物所移的精神定力。“百年穷达守书诗”一句凝练厚重,既是陆游对自身坎坷仕途的总结,亦是对士人文化人格的深情礼赞,彰显了宋诗理趣与风骨并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。