提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《杂兴十首》其九,抒写老境清贫自守、心境淡泊之态,体现诗人历经沧桑后超脱闲愁的旷达胸怀。
译文
没有别人送来粮食,反而觉得差可快意;
门前虽有僧人叩访,却未曾断绝幽静之趣。
哪里是因为年老昏聩而深深隔绝外物?
从来就不习惯招惹那些无谓的闲愁。
注释
粟:泛指粮食,此处代指他人馈赠之物。
方差快:反倒觉得颇为畅快。
未绝幽:并未破坏居处的幽静氛围。
耄荒:年老昏聩,精力衰退。
深绝物:深深地与外界事物隔绝。
闲愁:无端或无关紧要的忧愁烦恼。
赏析
此诗语言平易而意蕴深沉,以反常合道之笔写出老境真趣。首联以“无人馈”为“快”、“僧敲”而不失“幽”,翻出新意,彰显诗人安贫乐道、喜静厌喧的心志。后联自辩非因衰老麻木才避世,而是本性不惯沾染闲愁,将外在境遇升华为内在人格坚守。全诗于淡泊中见风骨,于自嘲中显旷达,是陆游晚年诗风冲淡自然、情理交融的典型代表,展现了宋诗理趣与生活哲思的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。