提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，记述八十高龄仍夜游石帆、晓登天柱的壮游经历，抒发老而弥健、不慕军功的旷达情怀。
译文
夜晚乘着小船，载着石帆山的月色归来；
清晨穿着草鞋，踏破天柱峰的云雾前行。
八十岁的老翁尚能完成这般壮游，
又何须亲身奔赴辽东战场去建功立业呢？
注释
扁舟：小船
石帆：石帆山，在今浙江绍兴东南
双屦：一双草鞋或麻鞋
天柱：天柱峰，会稽山主峰之一
办此：做到此事，指完成上述山水壮游
身将：亲自率领或投身
渡辽军：汉代征讨辽东的军队，此处借指边疆战事与军功
赏析
本诗以工整对仗勾勒夜月泛舟、晓云穿履两幅画面，时空交错间尽显诗人步履之健与兴致之豪。“八十老翁能办此”以自矜口吻转折，将山水之乐置于军功之上，既是对衰老的傲然反抗，亦暗含壮志难酬后寄情林泉的复杂心绪。末句“不须身将渡辽军”看似洒脱，实则深藏报国无门的无奈，以旷达语写沉郁情，体现了陆游晚年诗歌雄浑与淡远并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。