提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘三伏酷暑中借冰镇荷花消暑、洗砚研墨回复友人书信的雅事，展现诗人超脱燥热、珍重情谊的清凉心境与生活雅趣。
译文
玉色的荷花浸在盛满冰水的壶中，
三伏天的闷热蒸腾之气全然消散。
洗净砚台蓄好浓浓的墨汁，
趁着这份凉意要给朋友写封回信。
注释
冰壶：盛冰的玉壶或瓷壶，古人用以冷藏食物或降温消暑
芙蕖：荷花的别称
三伏：一年中最炎热的时段，分初伏、中伏、末伏
炎蒸：酷热闷湿的气息
潴：水停聚，此处指蓄积墨汁
墨沈：即墨汁，沈通“沉”
故人书：老朋友寄来的书信
赏析
全诗以“冷”破“热”，构思精巧。首句“冰壶冷浸玉芙蕖”以视觉与触觉双重意象营造清凉之境，与次句“三伏炎蒸”形成强烈反差，凸显避暑之效。后两句由物及人，洗砚答书之举将外在清凉转化为内心宁静，体现文人雅士于酷暑中不失风雅、不忘故交的精神品格。语言清丽简淡，意境澄澈，展现了陆游晚年生活中恬淡自适的一面，与其慷慨悲歌的诗风互为补充，丰富了其人格形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。