提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂兴组诗之一，借咏叹帝王封禅旧事，抒发对盛世礼制与太平岁月的追忆感慨，暗含身世之叹与家国之思。
译文
早年曾随齐侯游览柏寝台，
晚年又随从汉帝祭祀甘泉宫。
不必苦苦修习飞升腾跃之术，
且看那泥金检玉的封禅盛年。
注释
齐侯：指春秋时齐景公，曾游柏寝台。
柏寝：春秋齐国台名，相传为齐景公所建。
汉帝：指汉武帝，曾多次至甘泉宫祭天。
甘泉：汉代宫苑名，在今陕西淳化，为武帝祭祀天地之所。
飞腾术：道教飞升成仙之术，喻指求仙问道。
泥金检玉：古代帝王封禅大典仪式，以玉牒刻辞、泥金缄封，象征天下太平、功业鼎盛。
赏析
本诗用典精切，以“早遇”“晚从”勾连齐、汉两代帝王盛事，时空跨度极大却浑然一体。后两句由神仙方术转向人间礼制，将虚无缥缈的飞升之术与庄重肃穆的封禅大典对照，凸显诗人对现实政治清明的珍视远胜个人超脱。全语言简意赅，于平静叙述中寄寓深沉的历史感喟，既是对往昔盛世的追慕，亦隐含对南宋偏安、礼乐不修的隐忧，体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。