提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,以“砭愚”自嘲,抒发读书信古、入仕忧国却壮志难酬的沉痛,转而向往陶渊明归隐生活的复杂心境。
译文
储备的药物堆积得像小山丘一样,可人的愚钝顽疾却难以医治。
一味迷信书本哪里用得着读尽万卷,等到看清世事真相已令人悲叹太迟。
错误始于当初弹冠出仕的那一天,忧患便从识字读书之时就已种下。
如今只能躺在北窗之下,细细品味陶渊明诗句中的真意。
注释
砭愚:针砭愚昧,此处为诗人自嘲之辞
丘垄:小土山,形容药物堆积之多
信书:盲目相信书本记载
弹冠:指整理衣冠准备出仕,代指做官
北窗卧:化用陶渊明《与子俨等疏》中“常言五六月中,北窗下卧”典故,喻指闲适隐居生活
陶诗:指东晋诗人陶渊明的诗歌
赏析
全诗以自嘲口吻贯穿始终,情感沉郁顿挫。首联以药石难医愚病起兴,奠定悲慨基调;颔颈二联对仗工稳,“信书”与“见事”、“弹冠”与“识字”形成强烈反差,深刻揭示书生脱离实际、因知致忧的命运悲剧,乃全诗警策之句。尾联借陶渊明北窗高卧之典,表面写归隐闲适,实则暗含壮志未酬的无奈与自我宽慰。语言质朴而意蕴深沉,将个人身世之感融入对读书与仕途的反思之中,体现了陆游晚年诗风由豪放转向内敛苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。