诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旅舍偶题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述旅途偶宿野店之情景。诗人借骑驴、理书、饮酒等闲适细节,抒发远离官场、回归本真的喜悦与对世俗纷扰的超然态度。

译文

骑着瘦驴走过荒野客店与山间小桥,心中浩然舒畅,庆幸终于实现了归隐初衷。 youthful容颜早已不再照镜自赏,如今白发苍苍却仍如胎发般任其自然梳理。 随意酿制一小瓮秋社祭神的浊酒,闲暇时整理残卷阅读《小年》之类的闲书。 可笑那白云似乎还太多事,总是在人间不停地卷起又舒展,不得安宁。

注释

策蹇驴:骑乘跛足或瘦弱的驴子,指简朴出行 浩然:形容胸怀开阔、正气充盈的样子 遂吾初:实现最初归隐田园的心愿 童颜:此处反用,指青春容貌已逝 辞镜:不再揽镜自照,喻年老不复顾影 胎发:比喻白发稀疏柔软如初生儿发 谩营:随意准备,不拘礼法 秋社酒:秋季祭祀土地神时所酿的酒 断编:残缺不全的书卷 小年书:指记载节令风俗或内容短小的杂书 耐卷舒:忍受着不断地卷曲与舒展,喻世事变幻无常

赏析

全诗以白描手法勾勒旅舍闲居图景,语言质朴而意蕴深远。首联“策蹇驴”与“遂吾初”形成张力,凸显弃官归隐的决绝与欣然。颔联以“辞镜”“入梳”写衰老之态,却无悲凉之气,反见坦然。颈联“谩营”“闲理”二字传递出随性自适的生活情趣。尾联以白云拟人,笑其“多事”“耐卷舒”,实则暗讽世人奔竞不息,反衬自身超脱尘俗、心境澄明。全篇寓哲理于日常,展现了陆游晚年淡泊宁静的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品