诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪上避暑二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘溪上避暑的清凉闲适之景,于静谧中流露对尘世烦促的厌倦与超脱向往。

译文

短发散乱,凉风飕飕直透头顶, 悠然自得,随处安放胡床歇息。 只爱喜鹊身影翻飞于残月之间, 不恨蝉鸣声声送走西沉夕阳。 门巷幽深,梧桐叶密显得昏暗, 汀洲辽阔,藕花散发淡淡清香。 寄身天地终究感到局促烦扰, 怎能骑鲸远游遁入浩瀚大荒?

注释

胡床:古代一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎。 怜:喜爱,爱惜。 漠漠:广阔迷蒙的样子。 寓形宇内:寄身于天地之间,语出陶渊明《归去来兮辞》。 烦促:烦琐局促,指世俗生活的束缚与压抑。 骑鲸:传说仙人或隐士骑鲸遨游海上,喻指超脱尘世、归隐江湖。 大荒:极边远荒僻之地,此处指远离尘嚣的广阔自然境界。

赏析

本诗以清凉意境贯穿全篇,首联写体感之凉与心境之悠,颔联借鹊影残月、蝉声夕阳营造静谧而不哀怨的氛围,颈联以桐叶之暗与藕花之香勾勒幽邃清芬的避暑环境。尾联笔锋陡转,由景入情,直抒“寓形宇内终烦促”的人生困顿,并以“骑鲸下大荒”的瑰丽想象作结,将避暑之闲升华为对精神自由的渴求。全诗语言清雅,情景交融,在宋诗理趣中蕴含深沉的生命感慨,展现了陆游晚年超然物外又难掩郁结的复杂心绪。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品