提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘三伏天北窗下避暑纳凉的清雅生活,展现诗人远离尘俗、悠然自得的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
北窗之下没有世俗杂物,即便在三伏酷暑中也尚存清凉。
手持玉麈尾拂尘消磨漫长夏日,水面风吹涟漪仿佛可铺满一床。
茶盏中分盛着新烹的香茗,炉中拨弄着即将燃尽的残香。
摘下纱巾向岸边水旁走去,在野水之滨自在逍遥无拘无束。
注释
俗物:指世俗繁杂之物或庸俗人事
三伏:一年中最炎热的时段
玉麈:玉柄麈尾拂尘,魏晋以来名士清谈雅器
风漪:风吹水面形成的波纹
新作茗:新近烹煮的茶
欲残香:将要燃尽的香料
却岸:退至岸边或离开堤岸
翛然:超脱自在、无拘无束的样子
赏析
全诗以“凉”字贯穿,通过北窗、玉麈、风漪、新茗、残香等意象,构建出清凉脱俗的避暑境界。颔联“风漪可一床”想象奇特,将视觉涟漪化为触觉凉席,极具艺术张力。颈联对仗工稳,茶烟香气交织出闲适氛围。尾联“翛然野水傍”直抒胸臆,由室内延伸至自然,彰显诗人摆脱尘网、回归本真的精神追求。语言清丽淡远,意境空灵,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。