诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年闲居山阴三山已四十年,暇日有感而作。此诗描绘躬耕自给的村居生活,于清贫劳作中寄寓安贫乐道、亲近自然的恬淡心境与生命喜悦。

译文

虽年老体衰,仍执着学习古人之道; 为开垦荒地,即便夜晚也辛勤耕作。 割除屋上杂草,用来覆盖修补屋顶; 采摘野外蔬菜,放入锅中烹煮充饥。 洁白的稻穗在细雨滋润下渐渐成熟; 黄色的鸟儿在桑树荫下婉转啼鸣。 天边残云忽然散去,吐露出温暖日光; 欣喜地面对小窗,享受这明媚光亮。

注释

卜居:择地居住,此处指定居。 泥古:拘泥于古代成规或典籍,此处含自嘲坚守旧学之意。 芟:割除,铲除。 釜:古代炊具,泛指锅。 撷:采摘,摘取。 白稻:指稻穗饱满、色泽洁白的稻谷。 黄鸦:指黄鹂鸟,亦称仓庚。 吐日:云层散开,太阳显露出来。

赏析

此诗语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。颔联以“屋芟”“釜撷”写尽村居清贫与自给自足之实,颈联“白稻雨中熟,黄鸦桑下鸣”视听结合,色彩明丽,勾勒出江南田园生机盎然的画卷,堪称名句。尾联由景入情,“忽吐日”与“喜对”呼应,将久雨初晴的自然景象升华为内心豁然开朗的精神愉悦。全诗于辛劳困顿中见安适,于平淡琐碎中得真趣,展现了陆游晚年超脱世俗、与自然相融的澄澈心境,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品