诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴三山已四十年,闲暇时感慨岁月流逝与初心未改,作此五言律诗以抒怀,表达安于田园、效法先贤的淡泊心境。

译文

微薄的官职并非我最初的志向, 幽居乡野早已不再计较年岁。 幼松已长成如车盖般偃卧的树冠, 昔日的小童如今也已白发苍颜。 生计全靠耕种庄稼来维持, 时光都交付给醉酒与酣眠。 向来仰慕园公、绮里季等高士, 归隐这件事定要争着走在人前。

注释

薄宦:卑微低下的官职 初志:最初的人生志向 幽居:隐居乡野 不计年:不计算年月,形容时间久远 稚松:幼小的松树 偃盖:形容松树枝叶茂盛如伞盖下垂 小竖:年幼的仆童或晚辈 华颠:头发花白,指年老 生理:生计,谋生之道 园绮:汉代隐士东园公与绮里季的合称,代指高洁隐逸之士 一著:一步棋,此处喻指归隐之举

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联直抒胸臆,点明仕途非愿而隐居忘年的心境;颔联以“稚松成偃盖”与“小竖亦华颠”形成时空对照,具象化四十年光阴流转,极具画面感;颈联写耕稼醉眠的日常,展现安贫乐道之态;尾联用园绮典故,将个人选择升华为对高洁人格的追求。“争先”二字看似急切,实则饱含对隐逸生活的坚定认同。全诗在平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟,体现了陆游晚年超脱旷达的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品