提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游闲居山阴时所作,写夏夜露坐所见幽景与内心壮志难酬的感慨,情景交融,沉郁顿挫。
译文
残月迟迟才升上夜空,幽暗处的花朵不时自行零落。
风吹树枝惊动了栖息的鸟儿,露水打湿草丛沾湿了飞行的流萤。
胸中浩然之气仿佛能吞下云梦大泽,可仕途险恶如同井陉关般阻塞难行。
不知何处传来了采菱人的歌声,恰好在我酒醉初醒之时响起。
注释
残月:将落或初升之月,此处指夜深方升的月亮
幽花:僻静处开放的花
零:凋落
宿鸟:归巢栖息的鸟
流萤:飞行中的萤火虫
浩气:正大刚直之气
云梦:古泽薮名,喻指广阔天地
危途:艰险的仕途
井陉:太行八陉之一,地势险要,喻指阻碍
菱歌:采菱女所唱之歌
赏析
本诗艺术特色在于以幽寂夜景反衬胸中块垒。前四句写景细腻,“惊”“湿”二字化静为动,勾勒出夏夜清冷孤寂之境。颈联陡转,以“吞云梦”之豪情对“塞井陉”之困厄,形成强烈张力,尽显诗人壮志未酬的悲愤。尾联以菱歌唤醒醉意作结,余韵悠长,将现实苦闷融入朦胧夜色,体现了陆诗沉郁苍凉而又含蓄蕴藉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。