提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘幽居生活的清静自适,抒发对往昔奔波仕途的悔悟与暮年归隐的欣慰之情。
译文
偏僻村落的小径虽未曾刻意修整,但讨厌的杂草从来不见一寸生长。
常常为了游鱼畅游而疏通沟渠水道,又因喜爱鸟鸣而栽种楸树梧桐。
冷落的柴门仍有僧人不时来访,微薄的家产全无拖欠未缴的赋税。
往日在尘世中奔走真是错误的打算,晚年归隐尚足以弥补早年的过失。
注释
港渎:沟渠水道
楸梧:楸树与梧桐,古人常植于庭院以供观赏或栖鸟
残产:指微薄贫乏的家业
浑无:完全没有
浪走:漫无目的地奔走,喻指仕途奔波
东隅:日出之处,借指早年时光或过往岁月
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒幽居图景。首联写环境之洁净,暗喻心境澄明;颔联疏港植木,尽显与自然相亲的雅趣;颈联僧访无赋,点出人际清净与身心无忧。尾联直抒胸臆,将“浪走人间”与“补东隅”对照,既含对仕途蹉跎的深沉反思,又流露暮年得遂归隐之愿的安然。诗中无一字言愁,却在平淡叙述中寄寓了历经沧桑后的通透与释然,体现了陆游晚年诗风由雄放转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。