诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘南堂夏日骤雨前后的清幽景致与诗人烹茶赋诗的闲适生活,寄托了超脱尘俗、向往仙境的高洁情怀。

译文

空旷的厅堂寂静无声,暑气消散转为清凉,只有燕雀鸣叫而无人语喧哗。 云层忽然移动遮住了帘影,雨点杂乱地打在荷叶上使其倾斜。 沟渠坑洼水满溢出,鱼鳖欢喜游动,庭院门户间风吹来水中蛟龙般的腥气。 衣巾上的汗渍污垢被这场雨洗去,呼唤仆人将卧榻抬到前廊之下。 汲取石井泉水试煮日铸名茶,我的诗句也恰好在此时写成。 不知如何才能借得中秋明月,与你一同遨游那白玉砌成的仙京。

注释

祇有:只有,仅仅。 荷盘:指荷叶,因其形圆如盘。 蛟龙腥:形容雨后水汽蒸腾带来的浓重湿润气息。 举榻:抬起坐卧之具。 前楹:厅堂前面的柱子或廊下。 日铸:宋代越州名茶,产于会稽山日铸岭。 邂逅:此处指不期而遇、恰好完成。 白玉京:道教传说中神仙居住的玉色京城,喻指超凡脱俗的境界。

赏析

本诗以细腻笔触捕捉夏日骤雨瞬间的动态变化,“云头忽移”“雨点乱集”极具画面感,视听交融。诗人由景入情,从自然之凉写到身心之爽,再至烹茶成诗的雅趣,层层递进展现闲居之乐。尾联忽发奇想,欲借中秋月同游仙京,将现实惬意升华为精神超越,体现了陆游晚年虽处江湖之远仍存高洁志趣的艺术特色,意境清远脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品