诗词大全 名家 朝代 专题 名句

避雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游行旅途中遇暴雨所作,生动描绘了骤雨来临时的险恶环境与投宿民家后的安顿情景,展现了诗人对自然威力的敏锐感知及羁旅生活的真实体验。

译文

乌云如同崩塌的山峦,仿佛要堵塞大海; 树木在狂风中摇曳,好似奇诡的鬼怪将要扑人。 急忙投奔到百姓家中躲避,大雨随即倾盆而至; 烘烤湿衣不知不觉间,已听到雄鸡报晓迎来了清晨。

注释

坏山:崩塌、毁坏的山体,形容云层厚重翻滚之态。 塞海:填塞大海,极言云势之盛与压迫感。 搏人:扑击、抓人,拟人化描写风雨中树木的狰狞动态。 急投:匆忙奔赴、投靠,表现避雨的急切心情。 燎衣:用火烘烤潮湿的衣物。 鸡唱晨:雄鸡啼鸣报晓,指代天色破晓、一夜过去。

赏析

本诗前两句以夸张比喻写暴雨将至的恐怖景象,“坏山”“奇鬼”意象奇崛险怪,极具视觉冲击力,渲染出大自然的暴烈与行旅的艰险。后两句笔锋陡转,由惊心动魄转为安宁温暖,“急投”显狼狈,“不觉”见安然,形成强烈反差。全诗语言质朴而张力十足,既写出天气之恶劣,又透出民间人情之温煦,体现了陆游诗歌写实与抒情并重的艺术特色,于寻常羁旅题材中见真性情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品