提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘乡村暮色与淳朴民风。诗人以清新笔触勾勒田园风光,借村酒招客之景,抒发对乡野生活的热爱与闲适自得之情。
译文
群山错落,夕阳西下,悠长的渔歌在山间回荡。
平坦的田野上远风轻拂,送来阵阵粳稻的清香。
酒旗在官道旁迎风摇曳,仿佛在截留过往行人。
此时归家尚不算晚,请您不妨停下试尝这村酿美酒。
注释
乱山:错落起伏的群山
平畴:平坦广阔的田野
粳稻:一种黏性较强的稻米,此处代指新收稻谷
酒旗:古代酒店悬挂的布制招牌,用以招徕顾客
截:拦截,引申为招引、挽留之意
官道:官府修筑的公共道路
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以视听嗅觉多维写景,“渔歌长”与“粳稻香”交织出浓郁乡土气息,对仗工整而意境开阔。后两句由景入情,“摇摇”叠词生动传神,“截”字拟人化赋予酒旗主动性,将村人好客之情具象化。全诗语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,既展现宋代乡村生活图景,又流露诗人脱离官场后沉浸田园的愉悦心境,体现了陆游诗歌中少见的轻快闲适格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。