诗词大全 名家 朝代 专题 名句

斫脍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借饮食之味抒发仁民爱物之情。诗人以玉盘生脍与山家煮菘对比,由口腹之欲转入对生命悲悯的哲思,体现其儒者仁心与淡泊志趣。

译文

玉盘中盛着切细的鱼脍,簇拥着青红相间的配菜, 却比不上山野人家清淡烹煮的白菜更有滋味。 若要真正体会孟子所言“见其生不忍见其死”的恻隐之心, 不妨来到水边,看看鱼儿被宰杀时张口喘息、哀鸣求生的模样。

注释

斫脍:切细鱼肉制成生食,即鱼脍 簇青红:指搭配鱼脍的青红丝缕状蔬菜或调料 输与:比不上,不如 山家:山野人家,隐士或农家 淡煮菘:清淡烹煮的白菜,菘即白菜 坐堂:典出《孟子》,指齐宣王坐于堂上见牛将被宰杀而生怜悯 哀觳觫:因恐惧而颤抖可怜的样子,语出《孟子·梁惠王上》 临水:靠近水边,指宰鱼之处 𪡋喁:鱼口开合呼吸貌,形容鱼濒死挣扎之态

赏析

此诗艺术特色在于以日常饮食切入儒家仁学命题。前两句以“玉盘行脍”之华美反衬“淡煮菘”之真味,暗含返璞归真之意。后两句化用《孟子》“君子远庖厨”典故,将抽象的“觳觫”具象为“𪡋喁”之态,使仁心可感可触。全诗语言质朴而意蕴深沉,由味觉体验升华为生命关怀,既承续了宋诗说理传统,又饱含诗人晚年历经世事后的悲悯情怀,展现了陆游作为儒者的精神底色与人格温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品