提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘夏日闭门谢客、简朴自适的生活图景，抒发安贫乐道、心静自然凉的旷达情怀与超脱心境。
译文
照例谢绝门前来访的宾客，将书籍深藏箱箧不再翻阅。
衣服破了只管反复缝补，饭食饱足便不再贪求多余。
山间流水在庭院边潺潺鸣响，藤蔓绿荫蔓延连接到屋檐台阶。
何必厌烦三伏天的酷热，俯仰之间心境清凉便如入初秋。
注释
例谢：依照惯例辞谢，指主动断绝社交往来。
箧：小箱子，此处指书箱。
重补：反复缝补，形容衣物破旧仍珍惜使用。
余：多余的食物或奢求。
山溜：山间流淌的溪水或泉水。
庭际：庭院边缘。
屋除：房屋的台阶或檐下空地。
三伏：一年中最炎热的时段。
俯仰：低头抬头之间，喻指时间短暂或心境转换之快。
赏析
全诗语言质朴平淡，以白描手法勾勒隐居生活。前四句写人事之简，通过“谢客”“藏书”“重补”“不求余”展现诗人摒弃外物、安于清贫的自律；后四句转写自然之幽，以“山溜鸣”“藤阴接”营造清凉意境，视听结合，动静相宜。尾联“何劳厌三伏，俯仰即秋初”为点睛之笔，化用“心静自然凉”之理，将生理暑热升华为精神清凉，体现了陆游晚年超越世俗烦扰、内心澄明自足的境界，颇具宋诗理趣与生活禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。