提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘了东轩幽僻宁静的田园生活图景,抒发了诗人远离尘嚣、亲近自然与乡野老农的闲适自得之情。
译文
偏僻的巷子里没有喧闹之声,闲居之人心中也没有烦忧挂虑。
撑着小船从北面的水洲返回,推起头巾随意地倚靠在东轩窗下。
幼小的喜鹊在长满青苔的小径上行走,温顺的獐子碰触到护笋的篱笆。
体恤田间劳作的野老辛苦,便呼唤他们过来一同饮尽杯中清酒。
注释
刺舟:撑船,划船。
北渚:北面的水中小洲或水边陆地。
岸帻:推起头巾露出前额,形容衣着随意、不拘礼节的样子。
乳鹊:幼鹊,雏鸟。
驯麞:性情温顺的獐子。
笋藩:保护竹笋的篱笆。
作劳:从事田间劳作。
野老:村野老人,指农家老者。
清樽:盛有清酒的酒杯,代指美酒。
赏析
全诗语言质朴清新,意境幽静恬淡。首联以“无喧”“不烦”奠定闲适基调;颔联“岸帻倚东轩”刻画出诗人不拘形迹的名士风度;颈联“乳鹊行苔径,驯麞触笋藩”对仗工稳,以动衬静,通过幼鹊漫步、驯獐触篱的细节,展现人与自然和谐共生的生趣,堪称写景名句。尾联由景及人,怜惜野老辛劳而邀其共饮,将隐逸之趣升华为淳朴真挚的人情味,体现了陆游晚年淡泊名利、热爱乡土的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。