提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴道室时所作,借道家修养之语抒发胸襟。诗人以耄耋之年犹存童颜自况,展现其超脱物累、胸怀天地的豁达境界与精神自由。
译文
放翁我虽已年迈齿落,面容却依然红润如少年。
心中不留任何世俗杂念,方寸之间清净无染。
胸中早已容纳了八九个云梦大泽的浩渺水势,
更又装下了百亿座须弥山的巍峨雄姿。
注释
放翁:陆游晚年的自号
耄齿:指年老牙齿脱落,代指高龄
朱颜:红润的面色,形容老人气色好、精神健旺
方寸:指人的内心
云梦泽:古代楚国著名的大泽,此处喻指广阔水域
须弥山:佛教宇宙观中的中心圣山,喻指极高极大之境
赏析
本诗艺术特色鲜明,以夸张笔法构建宏大意象。“吞云梦”“著须弥”化用典故,将佛道意象熔铸于个人修养之中,极言心胸之浩瀚无垠。前两句写外在容颜与内在心境的反差统一,后两句由内而外拓展至宇宙尺度,形成强烈张力。全诗语言质朴而气势磅礴,既体现陆游晚年修道养生的自得,更彰显其超越年龄局限、包举宇内的豪迈气概,是其晚年诗中少有的雄奇之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。