提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游次韵酬答林伯玉登卧龙山之作,赞其诗才雄健如川流奔涌,兼述自身屏居近郭、遥望孤烟的闲居心境,并对“穷乃工诗”之说提出反思。
译文
收到您寄来的诗作欣喜若狂,
文思如长川奔泻滚滚不绝。
您新任外阃元帅执掌军务,
又得游赏名山古洞之风月胜景。
我自笑隐居城郊无所作为,
每每登高远望只能指点一缕孤烟。
反复吟诵您的雄篇唯有空自赞叹,
所谓诗人穷困方能工诗似乎并非如此。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
词源:喻指诗文才思如水源般丰沛
外阃:指地方军事长官或边镇统帅
屏居:退隐闲居
三复:反复诵读品味
穷乃工诗:谓诗人处境困厄方能写出佳作
赏析
本诗以酬唱为体,首联以“喜欲颠”“泻长川”极言对友人诗才的激赏,比喻生动气势磅礴。颔联将友人的军政功业与山水雅趣并置,彰显其文武兼资。颈联转写自身屏居近郭、唯指孤烟的落寞,与友人形成鲜明对照。尾联由赞叹转入议论,质疑“穷乃工诗”的传统观念,既是对友人身处显达而诗艺精湛的肯定,也暗含对自身境遇的复杂感慨。全诗情感真挚,章法跌宕,语言雄健而不失含蓄,体现了陆游晚年诗风沉郁与旷达并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。