提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述村社祈晴灵验之景。诗人以清新笔触描绘雨后初晴的明丽风光,并借楚辞典故反衬当下安宁祥和的田园生活。
译文
村民们带着祭品酒肉奔走于各个村落祈祷,幸赖神龙归位化解了连绵阴雨带来的纷扰。
清爽之气收回了伴随月亮的夜雨,畅快的长风吹散了满天的乌云。
远处几座山峰缥缈隐约宛如屏风,近处水浦微波荡漾好似竹席纹路。
这般景象胜过楚人在箫鼓声中祭祀,那《九歌》里哀怨地迎请湘君降临。
注释
丛祠:乡野间草木丛生的神庙。
牲酒:祭祀用的牲畜与酒食。
龙归:指龙王归位或显灵,古人认为龙司雨水,此处喻指祈晴应验、雨止天晴。
骑月雨:指夜间伴随月色而下的雨,多指夏秋之交的阵雨。
浦:水边或河流入海处。
簟纹:竹席上的纹理,形容水面波纹细密平整。
楚人箫鼓:指战国时楚地祭祀神灵时奏乐歌舞的场景。
九歌:屈原所作组诗,多为祭祀神鬼之辞,情调凄婉哀怨。
湘君:湘水之神,《九歌》中有《湘君》《湘夫人》篇。
赏析
全诗结构严谨,由叙事转入写景再至议论抒情。颔联“爽气收回”“快风散尽”对仗工稳,动词精准传达出雨后天地澄澈之感;颈联以“屏面”“簟纹”设喻,将远山近水写得静谧如画,极具视觉美感。尾联巧用《九歌》典故,以楚地祭神之哀怨反衬眼前村社祷晴得应的欢欣与宁静,既赞美了风调雨顺的田园之乐,又暗含对太平岁月的珍视,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。