提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述舟行湖上的见闻与心境。诗人借水乡清景抒发远离尘俗之志,虽叹生计清贫、年华老去,仍矢志放浪江湖,尽显旷达襟怀。
译文
青枫掩映着湖畔的村落,绿蓑衣裹着舟中的过客。
云气升腾时层叠的山峦忽隐忽现,靠近海边处地势仿佛裂开般开阔。
悠然自得地领略水滨野趣,宛如与喧嚣尘世彻底隔绝。
虽说衣食供给并不丰足,却幸而免去了操办儿女婚嫁的烦责。
红润面色尚未从镜中消逝,花白头发幸好还能填满巾帻。
明日定要击桨继续前行,纵情漫游穷尽七泽风光。
注释
青枫:指枫树,常生于水边,点明季节与环境。
绿蓑:绿色蓑衣,代指渔人或隐者装束。
坼:裂开,形容地势开阔或海岸线曲折分明。
沧洲:水滨之地,古诗文中常指隐士居所。
渥丹:润泽的朱砂,喻指红润的面色。
帻:古代包裹头发的头巾。
鼓枻:敲击船桨,指划船行进。
七泽:泛指楚地众多湖泊沼泽,此处借指广阔水域。
赏析
全诗以清新笔触勾勒湖山胜景,“云兴山叠见”动静相生,展现水乡空灵意境。诗人将“食不足”与“免婚嫁责”对举,以自嘲化解困顿,凸显安贫乐道之志。“渥丹未辞镜”一联工稳含蓄,于衰老中见倔强生命力。结句“放浪穷七泽”气象宏阔,将个人闲趣升华为对自由天地的执着追寻,体现了陆游晚年超脱世俗却不失豪情的独特精神风貌,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。