提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘夏日午后庭院清幽之景与诗人安适心境,展现其远离尘嚣、悠然自得的晚年生活情趣。
译文
桐树浓荫渐移入户,遮蔽了床榻,
刚铺上竹席,北窗便透出阵阵清凉。
手拄筇竹杖倚靠墙壁,方知身体尚健,
衣上熏炉余香未散,更觉夏日漫长。
雨后初晴,断云时而聚拢时而飘散,
微风吹拂,细草长久地起伏低昂。
蝴蝶翅粉被湿气沾湿,飞得慵懒迟缓,
我暂且停驻栏杆旁,静对一抹夕阳。
注释
桐阴:梧桐树的浓密树荫
笛簟:竹席,因竹纹如笛管排列而得名
筇枝:筇竹制成的手杖
衣焙:熏衣用的炭火或熏笼
残香:熏衣后残留的香气
雨霁:雨后转晴
断云:零散不连片的云朵
纤草:纤细柔弱的小草
蝶衣:蝴蝶的翅膀
小驻:短暂停留
赏析
全诗以细腻笔触勾勒夏日闲居图景,动静相生,情景交融。颔联“筇枝倚壁知身健”以动作写心态,于平淡中见老而弥坚的生命力;颈联“雨霁断云时聚散,风来纤草久低昂”对仗工稳,以自然物象的舒卷起伏暗喻世事变幻与内心从容。尾联蝶懒人驻,物我两忘,将悠长日影与恬淡心境融为一体。语言清雅洗练,意境疏朗宁静,既承宋诗理趣,又具唐人韵味,展现了陆游晚年超脱旷达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。