提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借暮春落花之景抒发时光易逝、壮志难酬的深沉感慨,于伤春之中寄寓身世之悲与孤寂情怀。
译文
桃花李花独占了春天的风光,酴醿花开在最后为春事殿后。
百花难道不想在枝头长久周旋?只是日子过得快如闪电。
连续三天刮起大风,将残花吹落殆尽不留一片。
想要挽留落花哪里有什么办法?只能久久伫立情意眷恋。
徒然令人愁肠百转千回,终究连一句宽慰的话也说不出来。
流逝的年华都付与了芳草,唯有独自举杯饮酒以慰胜游。
黄莺的啼声传入碧云深处,帘幕的影子铺满了幽深的庭院。
在绿荫之间逍遥漫步,那份风流雅致只属于手中的团扇。
注释
擅:独占,专美
酴醿:花名,春末开花,故称“殿”
殿:殿后,指最后开放
周旋:盘旋停留,引申为长久留存
掣电:闪电,形容时间飞逝
眷眷:依恋不舍的样子
肠九回:形容极度忧愁悲伤
胜践:美好的游赏或经历
消摇:同“逍遥”,悠闲自得貌
团扇:夏日纳凉用具,象征闲适生活
赏析
全诗以落花为线索,由惜花之情转入身世之感。前六句写春光短暂、风雨无情,以“掣电”喻时光飞逝,极言无奈;中四句直抒胸臆,“肠九回”与“欠语一转”将欲说还休的沉痛刻画入微。后四句笔锋转淡,以莺声、帘影、绿阴、团扇勾勒出静谧画面,表面写闲适逍遥,实则以乐景衬哀情,暗含英雄老去、报国无门的孤寂。语言质朴而情感深挚,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫又归于平淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。