提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游即席所作组诗之四,描绘初夏时节榴花青梅之景,写诗人酒后倚杖柳桥、借水风醒酒的闲适情态,流露自然雅趣。
译文
小山上的石榴花开得鲜艳夺目,照亮了双眼。
青梅成熟后自然坠落,不时发出轻微的声响。
我拄着竹杖伫立在柳桥东岸。
姑且借着水面吹来的清风,消解昨夜残留的酒意。
注释
照眼明:形容花色鲜红耀眼,光彩夺目。
自堕:指果实熟透后自然脱落。
筇:竹名,此处代指竹制手杖。
宿酲:隔夜未消的酒醉状态。
聊:姑且,暂且。
赏析
本诗以清新笔触勾勒初夏风光,艺术特色鲜明。首句“照眼明”以视觉写榴花之艳,次句“时有声”以听觉状青梅之落,声色相映,动静结合,极富生机。后两句转写人物,倚筇独立、借风醒酒的动作细节,将诗人闲适疏放的心境与自然景致融为一体。全诗语言平易而意境悠远,于即席挥洒间见真性情,展现了陆游诗歌中少见的轻灵雅致一面,体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。