提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时即席所作,借饮食之味抒发淡泊情怀。诗人以肥鱼羊腿与苦笋对比,表达对山林清味的偏爱及安贫乐道的高洁志趣。
译文
肥美的长鱼和鲜嫩的羊腿肉,
虽馋想已久却未曾尝到分毫。
今日在林下煨烤新鲜的苦笋,
更觉得这竹笋风味清雅高超。
注释
腹腴:指鱼腹部肥美之肉
臂臑:牲畜前肢的上部,代指美味肉食
秋毫:比喻极微小的数量,此处指丝毫未得
此君:竹的雅称,典出《晋书·王徽之传》
煨:用微火慢慢烧熟
赏析
本诗运用鲜明对比手法,将世俗珍馐“长鱼”“羊臂臑”与山野“苦笋”并置。前两句写对荤腥美味的渴望而不得,后两句笔锋一转,于林下煨笋中体悟到超越口腹之欲的清高风味。“此君”一语双关,既指竹笋,又暗喻君子品格。全诗语言质朴自然,由味觉升华至精神境界,生动展现了陆游晚年远离官场、甘于清贫、崇尚自然的旷达胸襟与高雅审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。