提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时即席所作,描绘初夏乡村宴饮场景,抒发对安宁康健生活的珍视与满足之情。
译文
嫩荷刚露出水面,石榴花正盛开,
长笛与圆鼓声相伴,众人举杯畅饮。
乡邻们欢聚取乐请您不要见笑,
只要身体安康、没有灾祸便是福气。
注释
稚荷:初生幼嫩的荷叶
圜鼙:圆形小鼓,泛指民间乐器
君勿笑:劝客莫嫌村俗简陋
要是:只要是,关键在于
安健:平安健康
赏析
本诗语言质朴自然,以“稚荷”“榴花”点明初夏时节,视听结合勾勒乡村宴乐图景。后两句由景入情,直抒胸臆,将世俗欢娱升华为对生命本真的体悟。“要是安健无凶灾”一句看似平淡,实则饱含历经战乱沧桑后的深沉感慨,体现了陆游晚年返璞归真、珍重现世安稳的人生态度,于浅白中见深致,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。