提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借梅雨时节阴郁之景,抒发壮志消磨、年华老去的无奈与百无聊赖的颓唐心境。
译文
细雨绵绵浓云密布,渐渐进入了梅雨季节,
门巷幽暗阴凉,新栽的槐树正长得茂盛。
昔日的雄心壮志已随着年岁一同消逝,
脱落的头发想必也没有办法再重新栽种。
酣睡时常常厌烦黄莺啼叫将人唤醒,
清醒后的愁绪却要在酒宴散尽时才涌上心头。
近年来诸事都不似往昔那般顺遂如意,
随手写下诗句也懒得再去斟酌剪裁。
注释
入梅:指进入梅雨季节。
阴阴:形容光线昏暗、幽深阴凉的样子。
术可栽:指没有使脱发重生的方法,暗喻青春与壮志无法挽回。
美睡:酣畅美好的睡眠。
酒阑:酒席将尽或酒意渐消之时。
平昔:往日,从前。
懒剪裁:指作诗不再刻意推敲修饰,任其自然。
赏析
全诗以景起兴,梅雨阴云与新槐幽巷营造出沉闷压抑的氛围,映衬诗人暮年心境的灰暗。颔联直抒胸臆,将壮心逝去与脱发难栽并举,以生理衰老具象化精神幻灭,沉痛而真切。颈联写睡厌莺啼、愁待酒阑,细腻刻画出闲居中欲避愁而不得的矛盾心理。尾联“信手题诗懒剪裁”看似疏狂随意,实则饱含对世事变迁的无力感与自我放逐。语言平易自然,情感真挚深沉,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向平淡苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。