提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发蒙恩许闲的感激与愧意,展现其寄情诗酒、胸怀天地的旷达心境及老而弥坚的豪情。
译文
年老承蒙君王恩典,准许我醉卧安眠,
自称散人却惭愧妨碍了贤才进用。
长久以来叨享着超脱世俗的清闲福分,
粗略领会到诗歌创作中驾驭自然的权柄。
四季风月美景随我指点顾盼而生,
天地元气尽入诗中如陶匠塑造万物。
新秋时节更想乘舟浮游于沧海之上,
卧看万里长空中云帆高挂水天相接。
注释
老荷:年老承受,荷即承受、蒙受
散人:闲散无职之人,诗人自谓
妨贤:妨碍贤能之士晋升,谦辞
叨:谦词,表示非分地承受
物外:世俗之外
造化权:指诗歌创作中摹写自然、运化万物的能力
指顾:手指目视之间,形容随心所欲
陶甄:陶铸甄造,比喻诗歌对天地万象的提炼重塑
浮沧海:泛舟大海,喻指超然远游之志
赏析
本诗语言平易而气象宏阔,将个人闲适与宇宙意识融为一体。颔联以“清闲福”对“造化权”,既显谦逊又暗含诗艺自信;颈联“风月四时随指顾,乾坤一气入陶甄”堪称名句,以夸张笔法展现诗人吞吐天地、驾驭万物的艺术魄力。尾联由静转动,新秋浮海、卧看云帆的意象,突破老年颓唐窠臼,彰显陆游虽处江湖之远仍心系苍茫的豪迈胸襟,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。