提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后北窗下的幽居生活。诗人借景抒怀,在感叹诗才衰退、容颜易老中,以烹茶之雅趣寄托淡泊自适之情。
译文
帘影错落参差,正值午间漏刻将尽之时,
盆景山石绿意润泽,恰是雨后初晴的天气。
诗中再无杰出佳句,自己确实已经衰老了,
酒虽能暂借红润面色,心中却仍感到怅然若失。
海燕整理巢穴,知道又要再次哺育幼雏,
吴地蚕儿开始进食,已经过了第三次眠期。
名泉没有辜负我儿的一片心意,
亲手掬起一捧丁坑泉水,亲自煎煮香茶。
注释
午漏:古代计时器漏壶,此处指午间时分
盆山:置于案头供观赏的假山盆景
杰句:出众精彩的诗句
朱颜:红润的面容,代指青春或健康气色
再乳:再次孵育喂养幼鸟
三眠:蚕在生长过程中第三次蜕皮前的休眠期
丁坑:地名,以产优质泉水著称
赏析
全诗以细腻笔触勾勒雨后北窗清景,帘影、盆山、海燕、吴蚕等意象交织出静谧而富有生机的画面。颔联直抒胸臆,坦陈诗才衰退与年华老去的无奈,情感真挚深沉。颈联转写物候生机,暗含对生命循环的体悟。尾联以亲手煎茶收束,将怅然之情化为日常雅趣,体现诗人晚年于平淡生活中寻求精神慰藉的旷达心境,语言质朴自然,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。