诗词大全 名家 朝代 专题 名句

农事稍间有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘农忙间隙乡村丰收安乐之景,并抒发以儒家经典教化子孙、期盼其勤勉修身以待公正选拔的殷切期望。

译文

架犁啊架犁,仿佛在呼唤春耕的农人;布谷啊布谷,好像在督促一年的农功。 金黄的麦云低垂屋檐,风光晴好;嫩绿的秧苗插满水田,烟雨迷蒙。 丰收之年远近村落充满欢声笑语,河水上涨纵横交错处舟船畅通无阻。 东邻新建房屋窗户映着绿意,西舍迎娶新妇花扇摇动一片红艳。 我正祭祀灶神摆上猪肉美酒,碗筷齐备也招呼邻家老翁同饮。 客人归去后我起身做些什么?用《孝经》《论语》教导家中孩童。 教导孩童啊切莫急躁匆忙,愿你们日夜勤勉刻苦磨砺修身, 将来头戴乌巾身穿白纻,等待至公无私的朝廷选拔任用。

注释

架犁:农具名,此处拟声兼指代春耕劳作 布谷:鸟名,鸣声似“布谷”,古人视为催耕之鸟 岁功:一年的农事收成 黄云:比喻成熟待收的麦子 绿针:比喻初插水田的嫩绿秧苗 浦涨:河口水位上涨 豚酒:祭灶所用的猪肉与酒 磨砻:本义为磨治玉石,喻指刻苦修身治学 乌巾白纻:黑色头巾与白色苎麻衣,指士人未仕时的装束 至公:极其公正,此处指朝廷公平的选才制度

赏析

全诗以清新质朴的语言勾勒出一幅南宋江南农村风俗画卷。前八句视听结合,色彩明丽,“黄云”“绿针”对仗工稳,将丰收喜悦与婚嫁热闹融为一体,展现太平乡居图景。后六句由外转内,从祭灶宴邻过渡到课子读书,自然引出主旨。结尾“教儿童,莫匆匆”三句语重心长,以顶真手法强化叮咛之意,既体现陆游作为儒者的家教理念,又寄托了对后代凭真才实学获公正擢用的深切期许,使田园诗兼具伦理温度与现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品