提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏昼眠的闲适生活。诗人以清新笔触勾勒自然景致与起居细节,抒发顺应天命、逍遥自得的隐逸情怀。
译文
恰逢初夏好时节,闲散之身得以白日安眠。
书籍横放在竹架上,帽子掉落在素色屏风前。
小山上的桂树葱郁青翠,幽深洞穴中的泉水潺潺流淌。
高处的巢中飞出幼燕,高大的树上聚集着新蝉。
身体强健关乎天命安排,心境逍遥便近似地上神仙。
傍晚窗前想着品茶,亲自取来雪芽茶煎煮。
注释
昼眠:白日小睡。
冠堕:帽子掉落,形容睡态酣畅不拘。
葱蒨:草木青翠茂盛貌。
幽窦:幽深的洞穴或泉眼。
乳燕:雏燕。
地仙:道教指居于人间而逍遥自在的仙人。
雪芽:宋代名茶,指早春采摘的嫩芽茶。
赏析
全诗以“闲”字贯穿,艺术上善用白描与对仗,如“书横”“冠堕”写尽慵懒真趣,“葱蒨”“潺湲”视听结合渲染清幽意境。颈联由景入理,将强健归于天命、逍遥比作地仙,体现陆游晚年超脱豁达的生命态度。尾联自煎雪芽的细节,更以日常雅事收束全篇,使隐逸之乐具象可感。语言平易自然,情感真挚淡泊,展现了宋诗理趣与生活美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。