提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记录日常修身养性之事。诗人以简朴生活自足,强调慎言省过、珍惜光阴,展现了老年儒者严于律己、不懈修德的精神风貌与生命自觉。
译文
一件皮裘已经足够温暖,
半碗豆饭便可免于饥饿。
涵养正气须戒除多言,
端身静坐仿佛有所思悟。
私心杂念必须自我克制,
自身过错岂能容他人知晓。
年迈齿衰更当勤勉自励,
常忧时光飞逝寸阴难留。
注释
一裘:一件皮衣,指御寒衣物简朴够用
半菽:半碗豆类食物,喻饮食粗简而能果腹
养气:涵养道德正气,源自孟子“养浩然之气”
端居:正身而坐,形容举止庄重安详
自胜:克制战胜自身的私欲杂念
遣谁知:怎能让人知道,意为过失当自省而不外扬
耄齿:年老齿落,代指高龄衰老之身
寸晷:日影移动一寸,比喻极短的光阴
赏析
全诗语言质朴平实,以日用琐事寄寓修身哲理,体现宋诗理趣与生活化特色。首联写衣食知足,奠定安贫乐道基调;中二联由外及内,从戒语端坐到克己省过,层层深入展现心性修养功夫;尾联以“寸晷移”作结,将惜时与勉学融为一体,情感真挚深沉。“私心须自胜,己过遣谁知”尤为警策,彰显儒家慎独精神。全篇无华丽辞藻,却以笃实恳切之语,勾勒出老而弥坚的君子人格,具有强烈的道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。