提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记录日常起居与心境。诗人以平淡笔触描绘贫病中安于俭素、自得其乐的闲适生活,展现其豁达通透的人生态度。
译文
身旁堆叠着数卷书册,
早晚都在这间草堂中度过。
家境贫寒自然能够节俭度日,
疾病痊愈后便不再寻医求方。
丰盛的饭菜里猪肩肉味美,
家常厨灶中嫩笋清香扑鼻。
园丁来报说花儿已经绽放,
我也再次命人备好酒壶酒杯。
注释
书册:书籍,指诗人日常阅读之典籍。
草堂:茅草盖顶的屋舍,此处指诗人隐居之所。
盛馔:丰美的食物。
豚肩:猪腿肉,古代视为美味佳肴。
常庖:日常厨房或平常的烹饪。
笋茁:初生的嫩笋。
花坼:花朵开放,坼即裂开、绽开之意。
壶觞:酒器,代指饮酒之事。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒隐居日常。首联写读书安居之静,颔联显安贫乐道之达观,颈联转写饮食之甘美,尾联以花开佐酒收束,层层递进展现生活意趣。“家贫自能俭,病愈不求方”一联尤为精警,将困顿化为从容,体现诗人历经沧桑后的精神超越。全篇无一字言愁,却在平淡叙述中透出对生命本真的热爱与坚守,堪称宋诗理趣与生活美学交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。