提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述夜雨酣睡至晓方知,借雨后村景抒发对自然生机的欣喜与白发转黑的生命慰藉,流露恬淡自适之情。
译文
黄绸被褥温暖安稳,枕头懒得挪移,夜里大雨滂沱竟全然不知。
池塘水涨冲坏堤岸,刚修复如初;斑鸠鸣叫之时,正是弃妇归返之际。
芳香小径入夏后结满青色果实,今年白发中竟生出几缕黑丝。
真想披上衣服到湖边走走,满村芳草正长得茂盛葱茏。
注释
黄䌷:黄色丝绸,指质地柔暖的被褥
淋浪:形容雨声连续不断、雨势盛大
陂:蓄水的池塘或堤岸
去妇:被休弃或离家后又返回的妇人
芳蹊:花草芬芳的小路
青子:未成熟的青色果实
剩欲:颇想、甚欲
离离:草木生长茂盛的样子
赏析
本诗以“不知夜雨”起笔,反衬出诗人安眠之沉酣与心境之宁谧。颔联巧用“坏陂复”与“去妇还”两个意象,暗喻世事虽有破损终可修复,蕴含朴素的生活哲理。颈联由物及人,“青子”象征夏日生机,“白发有黑丝”则以罕见生理现象寄寓生命活力的回归,欣喜之情溢于言表。尾联以“满村芳草正离离”收束,将内心愉悦外化为蓬勃春景,情景交融。全诗语言平易自然,于日常琐事中见深致,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。