提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,以“自警”为题,借社栎、秋虫等意象自省才德不足,表达老迈之际对忠言规劝的渴求与修身自持之心。
译文
我陆放翁原本就昏聩糊涂,岁月流逝又如此迅疾。
终究像社庙旁的栎树一样无用,只如秋虫般徒然悲苦吟唱。
拍打蚊子违背了不杀生的戒律,引水灌溉也动了功利机心。
年老昏聩还有谁来规劝我呢?一句忠言真抵得上万两黄金。
注释
愦愦:昏乱糊涂貌
徂岁:逝去的岁月
骎骎:形容时间过得飞快
社栎:社庙旁的栎树,典出《庄子》,喻无用之材
漫:徒然,白白地
杀戒:佛教禁止杀生的戒律
机心:机巧功利之心
老耄:年老昏聩
规:规劝,告诫
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故与对比手法。“社栎”“秋虫”自喻无能与徒劳,谦抑中见清醒;“拍蚊”“引水”二句以小见大,将日常琐事上升至道德自省层面,体现儒家慎独与佛家戒律的交融。尾联直抒胸臆,以“忠言抵万金”作结,既显老者虚怀纳谏之诚,又暗含对世道人心的忧思。全诗于平淡叙述中寄寓深刻哲理,展现了陆游晚年内敛沉郁的诗风与不懈的修身追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。