诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初夏时节乡间风物与民俗人情,借景抒发年老体衰、欢意难继却仍勉力应世的复杂心境。

译文

白白的飺筒味道鲜美,青青的米果正当新鲜。 我虽衰老迟暮却格外看重节令,将微薄的食物分赠给乡邻。 梅市的花开繁茂如帷幄,兰亭的绿草铺展似茵席。 深知自己欢乐的情致已然消尽,只得勉强起身陪伴游人赏景。

注释

飺筒:一种用糯米粉制成的筒状传统食品,色白味美。 米果:以米粉制作的青色时令点心,为初夏新食。 衰迟:指年老体衰,精力不济。 薄少:谦辞,指自家准备的微薄食物或礼品。 梅市:地名,在今浙江绍兴附近,以梅花闻名。 幄:帐幕,此处形容花开繁密如帷幕遮蔽。 兰亭:绍兴名胜,王羲之《兰亭集序》写作地。 茵:垫子、褥子,喻指芳草如毯。 强起:勉强振作精神起身。

赏析

本诗语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。“白白”“青青”叠词开篇,既摹写初夏食物的色泽鲜洁,又暗含诗人对乡土生活的眷恋。颔联以“衰迟”对“薄少”,在谦抑中透出重情守礼的长者风范。颈联“花成幄”“草作茵”以比喻绘景,展现江南初夏生机盎然之美,反衬尾联“欢意尽”的苍凉。全诗由物及人、由乐转悲,在明媚风光中寄寓老境颓唐之感,体现了陆游晚年诗风平淡深婉、哀而不伤的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品