诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小雨二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日阵雨初歇后的田园生活图景,展现农家劳作与课孙读书的日常,流露诗人安于乡居、恬淡自适的心境。

译文

急雨刚刚打湿了帷幔,斜阳忽然又洒满了回廊。 尘土被洗净使草色更加青翠,衣衫微润便省去了熏香的麻烦。 村妇们忙着织布即将收茧,农事已毕田里也插好了秧苗。 几个孙子走进家中私塾,我亲自为他们讲授《三苍》识字课本。

注释

侵幔:雨水打湿室内帷帐,形容雨势急骤。 斜晖:雨后西斜的阳光。 篝香:竹笼中焚烧香料以熏衣,此处指因衣润而免去熏香之劳。 收茧:蚕事将毕,准备收取蚕茧。 下秧:插秧完毕,标志春耕农事告一段落。 三苍:汉代《仓颉篇》《训纂篇》《滂喜篇》合称,泛指启蒙识字教材。

赏析

全诗以雨后光影变幻起笔,“急雨”“斜晖”对举,动静相生,勾勒出山居天气的瞬息之美。中二联由景及人,尘清草色写自然之净,衣润省香见生活之简,妇织农功显田园之序,层层铺展出一幅安宁有序的乡村画卷。尾联转入课孙场景,亲授《三苍》既承耕读传家之志,又寓含诗人退隐后以教化自乐的情怀。语言平易晓畅,意境清新醇厚,于日常琐事中寄寓深沉的人生况味,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品