提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘雨后山野清幽之景与独居生活，抒发了寄情琴酒却知音难觅的孤寂情怀。
译文
细雨刚刚掠过山岩间的门扉，
残存的云霭依偎着荒野小亭。
花色与光影相互辉映焕发，
黄莺啼鸣声声似苦心叮咛。
举杯饮酒以调和身心气息，
抚弄琴弦来愉悦内在性灵。
独居索处早已断绝朋友往来，
偶得佳句又能遣派给谁倾听？
注释
岩扃：山岩间的门户或隐居之所。
映发：互相映衬而显得鲜明美好。
叮咛：此处拟人化形容莺语反复婉转，如殷切嘱咐。
和神气：使精神气血平和舒畅。
悦性灵：使内心性情得到愉悦安适。
索居：孤独地居住。
遣：排遣、寄托，此处指分享诗句。
赏析
全诗以清新笔触勾勒雨后山居图景，前四句写景动静相生，“花光相映发”视觉明丽，“莺语苦叮咛”以声衬静且赋予鸟鸣人情味，反衬诗人内心孤寂。后四句转入抒情，举酒弹琴本为自适，然“索居朋友绝”陡转直下，将雅趣化为深沉悲凉。结句“得句遣谁听”以问作结，道尽知音零落、才华无处倾诉的苦闷，语言平易而情感沉郁，体现了陆游晚年诗风由豪放转向内敛深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。