提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述清晨骑驴出游所见秋晨田园风光,流露诗人对乡村宁静生活的向往与闲适自得之情。
译文
早起吃过早饭便准备山行,骑着驴子迢迢走过旧城。
露湿树叶未干映着晓日,风吹蒲草初劲传来秋声。
绿荫渡口孤莺婉转啼鸣,白水陂头两犊正在耕耘。
遥望炊烟升起疑可休憩,试着向路人询问村名。
注释
夙兴:早起
蓐食:在寝席上进食,指早起匆忙吃饭
策蹇:鞭打跛驴,指骑驴出行
故城:旧城,指山阴古城
风蒲:风吹蒲草
陂头:池塘边
憩:休息
赏析
本诗以白描手法勾勒秋日晨游图景,意象清新自然。颔联“露叶未干明晓日,风蒲初劲借秋声”视听结合,以“明”“借”二字活化晨光与秋声,极具动态美感。颈联“孤莺语”“两犊耕”动静相宜,展现田园生机。尾联由景及人,以“疑可憩”“问村名”收束,将诗人融入画面,传达出对淳朴乡野的亲切感与悠然心境,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。